La Barra de Herramientas de Quickbooks en Español

A pesar de que Quickbooks es un sistema que aún no tiene su versión en español, no te desanimes porque para eso estamos nosotros aquí. Para ayudarte y enseñarte cómo manejarlo de una manera muy sencilla.

Hoy queremos hablarte específicamente de la barra de herramientas que presenta el programa y que se encuentra obviamente por defecto en lenguaje americano. La buena noticia que te tenemos, es que cada uno de estos términos puede ser editado y modificado a tu conveniencia con términos en el lenguaje de tu preferencia que es el español.

Te vamos a dar instrucciones de cómo hacerlo de una manera fácil. Te invitamos a que hagas el ensayo y nos cuentes luego cómo te pareció el ejercicio:

Ubícate en la barra de herramientas y luego haz un clic derecho. Ahí te va a aparecer “Customize Icon Bar” con lo cual vas a poder personalizar cada uno de los títulos que tienes en los iconos y que se muestran de manera vertical en este cuadro.

Simplemente tienes que ubicar tu cursor en la palabra que quieres cambiar, luego le dices editar, reescribes la palabra como la necesitas y le dices finalmente “o.k” para grabar los cambios efectuados. Así recorrerás una por una cada una de las palabras que se muestran en tu barra de herramientas y las podrás modificar para obtener una mayor comprensión de tu programa en adelante.

Algunas de las palabras que usualmente aparecen en la barra de herramientas son las que relacionamos a continuación y para las cuales te sugerimos algunas posibles traducciones con las cuales pudieras reemplazarlas y tener así un mayor entendimiento:

  • Home                                      Página principal, Punto de Inicio,
  • Company Snapshot                 Ficha de la Empresa, diagrama de la Compañía
  • Customer Center                     Centro de clientes, Modulo de clientes
  • Employee Center                    Centro de Empleados, Modulo de empleados
  • Online banking                        Banca en línea, Bancos
  • Report Center                         Centro de reportes
  • Upgrade                                  Actualizaciones
  • App Center                             Centro de Aplicaciones
  • Help                                        Ayudas
Anuncios
Esta entrada fue publicada en QuickBooks en Español y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

9 respuestas a La Barra de Herramientas de Quickbooks en Español

  1. Carlos Salazar dijo:

    Muchas gracias , muy buen aporte para los que estamos iniciando con este programa

    Me gusta

  2. Carlos Salazar dijo:

    no me han vuelto a llegar artículos, por favor, son muy utiles para ir mejorando cada día

    Me gusta

  3. Ross dijo:

    Estos articulos son muy claros y me ayudaran mucho, por favor envienme todos.

    Me gusta

  4. alejandra dijo:

    actualize la version de quickbooks 2009 y ahora cuando ingreso no me aparece home que puedo hacer

    Me gusta

  5. MARIALE dijo:

    hola muy buena tu ayuda gracias … pero si yo lo coloco en español y lo parametrizo asi ya quedaria grabado cierto ..y se veria en toda la red en español…yo no hablo ingles pero mi jefe si y mas o menos conoce el sistema … seria cuestion de preguntarle si quiere cambiar de ingle-español…donde podria descargarlo de forma segura por un periodo corto de tiempo gratis para asi parcticar desde casa??

    Me gusta

  6. Luis Alfredo dijo:

    Me parece un buen sistema lo que no logro hacer es como darle de baja del inventario productos que los estoy tomando como Activo Fijo, el inventario solo me permite dar de baja a un producto con una factura o ajustando el inventario.
    Existe otra forma para darle de baja en el inventario por ejemplo una nota de credito un envio o que se yo otro ducmento

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s